Cuve étanche bétonnée en 36 heures

  • La pièce maîtresse du nouvel abattoir Westfort d'Ijsselstein, aux Pays-Bas, est sa cuve d'eaux usées d'une contenance de plus de 300 m³.

  • Les parois de 11,50 m de haut et d'une épaisseur pouvant aller jusqu'à 60 cm ont dû être bétonnées « d'un seul tenant ».

  • Ont notamment été employés des panneaux de coffrage XXL NOEtop. Ceux-ci présentent des dimensions de 5,30 x 2,65 m, soit une superficie de coffrage de plus de 14 m² qui en fait les plus grands panneaux de coffrage disponibles sur le marché.

  • Des ceintures sont intégrées aux panneaux de coffrage de grande superficie NOEtop, réduisant ainsi au minimum l'emploi d'éléments rigidifiants supplémentaires.

  • Des étais BKS NOE ont été mis en œuvre pour l'étaiement.

  • Des chiffres imposants : 11,50 m de hauteur de coffrage, 0,60 m d'épaisseur de paroi bétonnés en l'espace de 36 heures.

  • Impressionnant : seuls trois panneaux de coffrage NOEtop ont été nécessaires pour une superficie de coffrage de plus de 30 m².

  • Le système de coffrage NOEtop est tout simplement prédestiné pour dresser des parois hautes.

NOEtop : solution pour le bétonnage à haute pression de coffrage

Un attachement tout particulier a été accordé à la conception à caractère durable d'un abattoir actuellement en cours de construction aux Pays-Bas. À son achèvement, il sera l'un des abattoirs les plus modernes au monde, également au respect du développement durable. Un des éléments essentiels de ce nouveau site d'exploitation réside dans son installation de traitement des eaux usées de plus de 300 m³. Pour que celle-ci soit parfaitement étanche, il a fallu la couler en une seule opération de bétonnage. Afin que l'ouvrage puisse résister à la forte pression du béton causée par l'opération de bétonnage, les responsables ont opté pour le système de coffrage NOEtop assorti d'étais BKS de NOE-Bekistingtechniek b.v., Arkel, la filiale néerlandaise de NOE-Schaltechnik, Süssen (RFA).

L'abattoir Westfort situé dans la commune néerlandaise d'Ijsselstein est actuellement en cours d'extension pour devenir l'un des abattoirs les plus modernes et durables d'Europe. Autre élément essentiel de cet ouvrage : l'installation de traitement des eaux usées voisine. Celle-ci est constituée d'une cuve de rétention en béton étanche à l'eau de 26,60 m de long sur 14,70 m de large, cuve compartimentée par des cloisons.­ Afin d'assurer la parfaite étanchéité de cette cuve, il a fallu en bétonner toutes les parois d'« un seul tenant ». Au regard de l'épaisseur des murs de 60 cm d'une hauteur de 11,50 m, il est clair qu'il s'agissait là d'une réelle prouesse technique puisque la pression du béton engendrée en l'occurrence est énorme. Dans un premier temps, les responsables ont par conséquent dû trouver un coffrage capable de résister à une telle pression. Solution fut trouvée dans l'alliance d'éléments de coffrage NOEtop à de lourds étais BKS.

Système de coffrage NOEtop

NOEtop est un coffrage cadre en acier extrêmement robuste et durable dont le cadre est galvanisé à chaud à l'intérieur comme à l'extérieur. NOEtop résiste ainsi à une pression du béton de 88 kN/m², une propriété qui lui permet d'être parfaitement approprié à une telle tâche. Par ailleurs, l'avantage résidait pour ce chantier dans le fait que le fabricant propose ce système décliné dans un grand nombre de formats de panneaux intelligemment étudiés. Le plus grand, qui est en même temps le plus grand panneau de coffrage disponible sur le marché, est le coffrage XXL. D'une dimension de 5,30 x 2,65 m, son montage est rapide et économique. Pour atteindre la hauteur de coffrage requise de 11,50 m, les responsables ont associé deux panneaux de coffrage XXL avec un panneau de coffrage NOEtop de 1,00 x 2,65 m. Le montage du coffrage a été effectué couché pour l'amener ensuite en position définitive à l'aide d'une unique opération de levage à la grue.

Étais obliques BKS

Afin de pouvoir sécuriser la fixation du NOEtop, les responsables ont employé des étais BKS NOE. Ceux-ci servent à l'orientation rapide et au bon maintien des éléments préfabriqués en béton ainsi qu'aux coffrages de murs et de colonnes. Ils résistent à la traction et à la pression et sont donc parfaitement appropriés aux exigences de ce chantier néerlandais pour répartir les contraintes supplémentaires exercées par le vent. Lors de la construction de la cuve d'eaux usées, il a été fait appel à des étais BKS NOE d'une longueur d'env. 9,80 m.

Bétonné en 36 heures

Grâce à l'association convaincante du système NOEtop et des étais BKS, l'ouvrage a pu être intégralement bétonné en l'espace de 36 heures. La vitesse de bétonnage observée fut de 0,50 m par heure. 2630 m² de coffrage ont au total été dressés.

Panneau de chantier :

  • Maître d’ouvrage :
    Slachterij Westfort, IJsselstein, Pays-Bas
  • Entreprise chargée des travaux :
    Cazant Betonbouw B.V., Kockengen, Pays-Bas